ハワイ島沖地震で「すばる望遠鏡 」の観測精度が低下

　2006年10月16日02:07JST頃にハワイ島西岸沖で発生したマグニチュード6.7の地震の影響で、マウナケア山頂にある「すばる望遠鏡」施設その物の破損はありませんでした。
　しかし、望遠鏡を回転させるレールの鉄製支柱がズレたため、本来の観測程度を達成することが出来なくなったとのこと。
　修理と調整のため10月末まで運用を中止するそうです。
●関連記事
○ハワイ沖地震で「すばる望遠鏡」故障、今月は観測中止(2006年10月20日21時1分)(科学 : YOMIURI ONLINE)
○ハワイ島沖地震ですばる望遠鏡が故障(2006年10月20日21時0分)(社会 : nikkansports.com)
●関連URL
○すばる望遠鏡への地震の影響について(2006年10月19日)(Subaru Telescope, NAOJ：すばる望遠鏡)
●関連blog・掲示板
○ハワイ島沖地震で「すばる望遠鏡 」 故障(2006年10月21日 9:28)(スラッシュドットジャパン)