助教授が廃止、准教授(仮)に地位向上？

　助教授って国際的にはアシスタント扱いだったんですね・・

　今後は将来教授となる職と研究補助院生支援の職へ分割するそうです。
つまり本当に将来教授・博士になろうとする人と、専門的な教育補助する専門職(今までの助教授のメインの仕事？)に分かれると言うことですか。
●関連記事
○「助教授」廃止し「准教授」を新設…中教審方針(2004/11/23/10:42)(YOMIURI ON-LINE 社会)